does someone look like

Phrase

rhetoric

Japanese Meaning

（修辞疑問として）相手が誰かについて誤った印象や前提を持っている場合に、その誤解を指摘し、訂正を促すための問いかけ表現。 / 相手が誰かの見た目やイメージについて不正確な考えを持っていると感じたときに、反語的な質問として用いられる表現。

If you're convinced Lisa betrayed us, does someone look like a traitor to you?

リサが裏切ったと確信しているのなら、本当に彼女が裏切り者に見えると言いたいのですか？

Sense（1）

Why are you asking me to make dinner? Do I look like I can cook?

does someone look like ...

（ canonical ）