slatternness

uncountable

The condition of being a slattern; slatternliness.

Japanese Meaning

だらしなさ、不潔な状態 / だらしなく不潔な振る舞いの状態 / 散らかり、無秩序な様子

Her slatternness was obvious from the dirty dishes piled high and the clothes strewn across the floor.

彼女のだらしなさは、積み重なった汚れた食器や床に散らばった服から明らかだった。

Sense（1）

The condition of being a slattern; slatternliness.

The two extremes of tasteless extravagance and of slatternness are to be carefully avoided.