distinctions without differences

Noun

form-of plural

plural of distinction without a difference

Japanese Meaning

実質的な違いがないものを、あたかも違いがあるかのように区別している状態（「違いがないのに区別をつける」状況）の複数形。 / 名目上の差異、つまり実際には違いがないにもかかわらず区別が行われる現象を指す表現の複数形。

His elaborate debates ultimately produced nothing but distinctions without differences that only confused the audience.

彼の綿密な議論は結局、実質的な差のない些細な区別を生み出すだけで、聴衆を混乱させただけだった。

Sense（1）

plural of distinction without a difference