eat an elephant one bite at a time

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

大きな仕事や課題でも、一度に全てを行うのではなく、少しずつ段階を踏んで進めることで達成できるという意味。 / 一度に全てをこなそうとせず、手順を追って一歩ずつ作業を進めることの重要性を説いている。

改装に取り掛かるとき、私たちは一度に全部をやろうとせず、一歩ずつ進めて毎月一部屋ずつ集中して取り組むことにしました。

Sense（1）

eats an elephant one bite at a time

（ present singular third-person ）

eating an elephant one bite at a time

（ participle present ）

ate an elephant one bite at a time

（ past ）

eaten an elephant one bite at a time

（ participle past ）