sum of parts

alt-of alternative

Alternative form of sum of its parts / Used other than figuratively or idiomatically: see sum, of, parts.

Japanese Meaning

各構成要素の値を単純に合計したもの、すなわち、部分ごとの合計としての全体（比喩的・慣用的な意味ではなく、文字通りの意味で用いられる表現）

The team's victory felt like more than the sum of parts, reflecting leadership and chemistry rather than individual stats.

チームの勝利は構成要素の総和以上に感じられ、個々の成績ではなく指導力やチームワークがそれをもたらしていた。

Sense（1）

Alternative form of sum of its parts

The whole is greater than the sum of parts.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see sum, of, parts.

sums of parts

（ plural ）

sum of its parts — see sum of its parts

（ canonical ）