slice of the pie

Noun

figuratively

(figuratively) A portion of some desirable resource or reward. / Used other than figuratively or idiomatically: see slice, pie.

Japanese Meaning

（比喩的に）望ましい資源や報酬の一部、すなわち全体からの分け前 / （直喩的に）パイの一切れ、つまり全体から切り出された部分

何ヶ月もの努力の末、会社がかなりの利益配分を提示したとき、彼女はついに自分の取り分を確保した。

Sense（1）

(figuratively) A portion of some desirable resource or reward.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see slice, pie.

slices of the pie

（ plural ）