participant evolution

uncountable usually

(usually science fiction) The use of technology in a way expected to change the course of human evolution.

Japanese Meaning

技術の活用によって人類の進化の方向性や過程が変わるという考え方を示す（主にサイエンスフィクションの文脈で用いられる）表現

Researchers debated whether participant evolution, driven by ubiquitous biotech implants, would create a new species.

研究者たちは、広く普及したバイオテック・インプラントによって引き起こされるテクノロジー主導の人類の進化が新しい種を生み出すかどうかを議論した。

Sense（1）

(usually science fiction) The use of technology in a way expected to change the course of human evolution.