growing season

the part of a year when weather conditions and temperatures are favourable for the growth of plants and trees.

Japanese Meaning

植物や樹木が成長に適した気象条件が整う期間 / 植物の生育に適した期間 / 一年の中で気温や天候が植物の成長に好条件となる時期

Farmers prepare the fields in early spring so they can make the most of the growing season.

農家は早春に畑を整え、植物がよく育つ生育期を最大限に活用します。

Sense（1）

the part of a year when weather conditions and temperatures are favourable for the growth of plants and trees.

growing seasons

（ plural ）