barley-bird

Noun

yellow wagtail (Motacilla spp.) / wryneck (Jynx spp.)

Japanese Meaning

黄いろのしっぽを振る鳥（Motacilla属、いわゆるイエロー・ワグテイルを指す） / 首をくねらせる特徴を持つ鳥（Jynx属、すなわちウィリネックを指す）

A barley-bird flitted through the marsh, its bright yellow plumage flashing in the sun.

キセキレイが湿地をひらりと飛び、鮮やかな黄色い羽が陽の光にきらめいた。

Sense（1）

yellow wagtail (Motacilla spp.)

Sense（2）

wryneck (Jynx spp.)

barley-birds

（ plural ）