rotten egg

Noun

childish humorous idiomatic slang

(slang, idiomatic, humorous, childish) A person who is the latest, the last, or the slowest in a group at performing a certain task, especially at going to a certain place.

Japanese Meaning

集団の中で、作業や移動などの際に最後に残る、あるいは最も遅れている人を指す俗語（ユーモラスで子供っぽい表現）

What is this buttons?

By the time everyone reached the bus stop, Jenna was the rotten egg, arriving out of breath and last.

Google Translation / DeepL Translation

みんながバス停に着いたとき、ジェンナは一番最後に着いて息を切らしていた。

Details

Sense（1）

(slang, idiomatic, humorous, childish) A person who is the latest, the last, or the slowest in a group at performing a certain task, especially at going to a certain place.

Last one there is a rotten egg!

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（2）

(slang) A closeted transgender person who overcompensates by being actively transphobic.

"jkr is a rotten egg" is a decent explanation but it feels just as likely that "I could've been trans" is the TERF equivalent to "I considered prostitution [sic] once but then didn't"

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see rotten, egg.

rotten eggs

（ plural ）

Details

rotten egg

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Download the app!

rotten egg

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!