dateability

Noun

uncountable

Japanese Meaning

物事に日付や年代を割り当てることができる性質、または能力 / 潜在的な恋人として魅力的である性質、または可能性

The archaeologists debated the dateability of the pottery shards, knowing that precise dating could change the site's historical narrative.

考古学者たちは陶片が年代を特定できる性質について議論し、精密な年代測定が遺跡の歴史的な見方を変える可能性があることを認識していた。

Sense（1）

The ability to have a date or age ascribed to it.

Sense（2）

The quality of being desirable as a potential lover.