nail the hammer on the head

Verb

idiomatic rare

Japanese Meaning

問題を正確に解決する、核心を突くこと / 正しい答えや解決策を導き出す、的を射ること

何時間もの試行錯誤の末、ジェナはついに問題を解決し、ソフトウェアの不具合を修正した。

Sense（1）

nails the hammer on the head

（ present singular third-person ）

nailing the hammer on the head

（ participle present ）

nailed the hammer on the head

（ participle past ）

nailed the hammer on the head

（ past ）