false nine

Noun

(soccer) An unconventional lone striker or centre forward who drops deep into midfield.

Japanese Meaning

（サッカー）伝統的なセンターフォワードとは異なり、ミッドフィールドに下がってプレーする攻撃的ポジションの選手、すなわち非定型的な前線の役割を担う選手。

The coach converted our traditional striker into a false nine to exploit the opponent's weak holding midfield.

監督は相手の守備的MFの弱さを突くために、従来のストライカーを中盤に下がる偽の9番に起用した。

Sense（1）

(soccer) An unconventional lone striker or centre forward who drops deep into midfield.

false nines

（ plural ）