nearlier

archaic comparative form-of

(archaic) comparative form of nearly: more nearly; more closely.

Japanese Meaning

「nearly」の古語的な比較級で、現代ではほとんど使われません。活用形としては『より近く』という意味を示す形です。

The second translation captures the poem nearlier in the poet's voice than the earlier version did.

二番目の翻訳は、以前の版よりも詩人の声をより正確に捉えている。

Sense（1）

(archaic) comparative form of nearly: more nearly; more closely.