founderitis

Noun

uncountable

A difficulty faced by organizations where a founder maintains disproportionate power and influence over a project.

Japanese Meaning

創業者が組織内で不均衡な権力や影響力を保持し続けることにより生じる、組織の運営上の問題や課題。 / 創業者の過剰な支配が、組織のプロジェクトや意思決定に悪影響を与える状況。

The startup stalled because founderitis made it impossible for new managers to implement necessary changes.

そのスタートアップは、創業者症候群が原因で、新しいマネージャーが必要な変更を実行できずに停滞した。

Sense（1）

A difficulty faced by organizations where a founder maintains disproportionate power and influence over a project.