ready, fire, aim

Japanese Meaning

計画を十分に練るよりも、迅速な行動が重要であると示唆する（特にビジネスの文脈で） / 軽率に行動することの危険性を強調する表現

When launching a startup, remember the proverb ready, fire, aim — prompt action often beats endless planning in business.

スタートアップを立ち上げるときは、ことわざ「準備して、まず行動し、あとで焦点を絞る」を思い出してください。特にビジネスでは、徹底的に計画するより迅速に行動する方が有利なことが多いです。

Sense（1）

Used as a reminder that prompt action is often better than thoroughly planned action, especially in business.

Sense（2）

Used to emphasize the dangers of acting hastily.

ready

（ canonical ）

fire

（ canonical ）

aim

（ canonical ）