nail it

Verb

Used other than figuratively or idiomatically: see nail, it. / Synonym of hit the nail on the head

Japanese Meaning

的を射る、核心を突く / 正確に表現する、見事に実行する / うまくやる、完全に成功させる

After measuring the board carefully, please nail it to the frame so it won't shift.

板を慎重に測った後、枠に釘で固定してください。そうすればずれません。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see nail, it.

Sense（2）

Synonym of hit the nail on the head

One girl decided to recreate the look for her prom and totally nailed it.

nails it

（ present singular third-person ）

nailing it

（ participle present ）

nailed it

（ participle past ）

nailed it

（ past ）