out of one's skin

Prepositional phrase

Conveying the idea that somebody is terrified.

Japanese Meaning

非常に怯えている状態 / 極度の恐怖を感じ、身がすくんでいる様子

The expression 'out of one's skin' perfectly captures how terrified she felt when the thunder crashed.

「飛び上がるほど怖がっている」という表現は、雷が鳴ったときに彼女がどれほど恐れていたかをよく表している。

Sense（1）

Conveying the idea that somebody is terrified.

I jumped out of my skin when the doorbell rang.