curse of the ninth

The superstition that a ninth symphony is destined to be the composer's last.

Japanese Meaning

『第九の呪い』：作曲家が第九番交響曲を演奏すると、その作品が最後となる（つまり、以降に交響曲を書かなくなる）という迷信。

Even skeptics feel a chill when the phrase curse of the ninth is mentioned in a composer's biography.

懐疑的な人でさえ、作曲家の伝記で交響曲第9番がその作曲家の最後の作品になるという迷信に触れるとぞっとすることがある。

Sense（1）

The superstition that a ninth symphony is destined to be the composer's last.

the curse of the ninth

（ canonical ）