half-op

Internet

(Internet) An IRC channel operator with limited privileges, unable for example to promote other users to operator status.

Japanese Meaning

IRCチャネルにおいて、限定された権限（例：他の利用者のオペレーター昇格ができない）を持つオペレーターのこと

As a half-op, she could kick troublemakers but couldn't promote other users to full operators.

権限の限られたチャンネルオペレーターとして、彼女はトラブルメーカーを追い出すことはできたが、他のユーザーをフルオペレーターに昇格させることはできなかった。

Sense（1）

(Internet) An IRC channel operator with limited privileges, unable for example to promote other users to operator status.

half-ops

（ plural ）