make free with

Verb

To take advantage of (someone); to treat (someone) with too much familiarity, take liberties with (someone or something) / To exploit (something), use freely, use to one's own advantage

Japanese Meaning

他人を自分の利益のために利用すること / 他人に対してあまり馴れ馴れしくふるまうこと / 何かを自由に、または不適切に用いること

What is this buttons?

She warned me not to let him make free with my kindness, because he always takes advantage of people.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は私に、彼が私の親切につけ込まないようにと警告した。彼はいつも人を利用するからだ。

Details

Sense（1）

To take advantage of (someone); to treat (someone) with too much familiarity, take liberties with (someone or something)

Details

Sense（2）

To exploit (something), use freely, use to one's own advantage

She was seated, as she observed, on her own brother's hearth, and had been Jane Featherstone five-and-twenty years before she had been Jane Waule, which entitled her to speak when her own brother's name had been made free with by those who had no right to it.

Google Translation / DeepL Translation