remember like it was yesterday

Verb

transitive

(simile, transitive) to remember very well, especially something that happened long ago

Japanese Meaning

昔の出来事を、まるで昨日のことのように非常に鮮明に思い出す / 過去の出来事を今にも感じるほどしっかりと覚えている

I remember like it was yesterday the afternoon we got caught in the summer storm.

私たちが夏の嵐に遭遇したその午後のことを、まるで昨日のことのように覚えています。

Sense（1）

(simile, transitive) to remember very well, especially something that happened long ago

remembers like it was yesterday

（ present singular third-person ）

remembering like it was yesterday

（ participle present ）

remembered like it was yesterday

（ participle past ）

remembered like it was yesterday

（ past ）