like a moth to the flame

Prepositional phrase

Inescapably allured by something harmful.

Japanese Meaning

害のあるものに避けられないほど引き寄せられる / 破滅的な魅力に取り憑かれる / 自分を滅ぼす危険な対象に無意識的に魅了される

She walked back into the toxic relationship like a moth to the flame, despite all the pain he caused.

彼女は、どれだけ痛めつけられても、有害な関係に蛾が炎に吸い寄せられるように戻っていった。

Sense（1）

Inescapably allured by something harmful.

I came back and back to the same bad relationship, like a moth to the flame.