one could do it in one's sleep

Phrase

Said of something that can be done very easily.

Japanese Meaning

非常に容易にできる、誰でも簡単にこなせることを意味する。 / 手間がかからず、気軽にできる程度の容易さを表す。 / 熟練者なら無意識でもできるほど簡単な作業である、というニュアンスを含む。

After years as a barista, making latte art was so effortless that one could do it in one's sleep.

長年バリスタを務めた後、ラテアートを作るのは彼にとって朝飯前だった。

Sense（1）

Said of something that can be done very easily.