couche-couche

Louisiana uncountable

(Louisiana) A breakfast or dinner dish made with cornmeal mush, often served with milk or syrup.

Japanese Meaning

（ルイジアナ）コーンミールで作られた粥状の料理。朝食または夕食として供されることが多く、通常、ミルクやシロップが添えられる。

On chilly mornings, Grandma would make couche-couche and pour warm milk and syrup over it.

肌寒い朝、祖母はコーンミールのおかゆ（ルイジアナ風）を作り、温かい牛乳とシロップをかけてくれた。

Sense（1）

(Louisiana) A breakfast or dinner dish made with cornmeal mush, often served with milk or syrup.