gun lap

Noun

figuratively

Japanese Meaning

競走における最後の周回、レースリーダーが最終周回に入ると同時に発砲が行われる局面 / （比喩的に）物事の最終段階、決着の局面

During the final sprint, she surged ahead on the gun lap and held the lead to win.

最終スプリントで、彼女はスターターのピストルの合図で始まる最終周に一気に抜け出し、そのままリードを守って勝利した。

Sense（1）

The final lap of a race, in which a gun is fired when the race leader begins the lap

Sense（2）

(figuratively) The final stages of something

gun laps

（ plural ）