gravedancer

One who rejoices in the death or demise of another; one who dances on someone's grave. / An investor who specializes in buying failing companies or distressed properties.

Japanese Meaning

他人の死や滅びを喜び、墓の上で踊る者 / 経営難に陥った企業や問題資産の買収に特化した投資家

What is this buttons?

Even at his former rival's funeral, the gravedancer couldn't hide his thin smile.

Google Translation / DeepL Translation

かつてのライバルの葬儀でさえ、他人の死を喜ぶ男はかすかな笑みを隠せなかった。

Details

Sense（1）

One who rejoices in the death or demise of another; one who dances on someone's grave.

Grave-dancers, for sure, all of them. But no diggers.

Google Translation / DeepL Translation

Details

Sense（2）

An investor who specializes in buying failing companies or distressed properties.

But the hangover's set in, And now a Gravedancers lookin'. It's Gravedancer times When there's panic in the land When assets sell at costs that scream, "Bail me out, man!"

Google Translation / DeepL Translation