estrogened

informal not-comparable rare

(rare, informal) Being libidinally or emotionally affected by one's female sex hormones

Japanese Meaning

女性ホルモンの影響を受け、性的欲求や感情が刺激された状態 / 女性ホルモンによって性欲や感情が異常に顕在化した状態 / 女性ホルモンが作用し、情欲や感情が高まる状態

She felt estrogened, suddenly swept by a flush of desire and tenderness that she couldn't quite explain.

彼女はエストロゲンの影響を受け、突然説明のつかないほどの欲望と優しさに包まれた。

Sense（1）

(rare, informal) Being libidinally or emotionally affected by one's female sex hormones