C|N>K

Internet slang

(Internet slang) Coffee through nose to keyboard: suggesting that the user is laughing hard while reading a posted message.

Japanese Meaning

投稿されたメッセージを読んで大笑いし、笑いすぎた結果、鼻からキーボードにコーヒーを吹き出す状況を表すネットスラング表現。

C|N>K That punchline had me spitting coffee through my nose onto my keyboard!

鼻からコーヒーがキーボードに！あのオチで思わず鼻からコーヒーを吹き出してキーボードが濡れてしまった。

Sense（1）

(Internet slang) Coffee through nose to keyboard: suggesting that the user is laughing hard while reading a posted message.

C|N>K

（ canonical ）