bedroom tax

UK uncountable

(UK politics) A reduction in housing benefit for people who live in social housing that is deemed underoccupied.

Japanese Meaning

（英国政治用語）社会住宅に住む人々に対し、必要以上の部屋があると判断された場合に適用される住宅手当の減額制度

Many low-income families say the bedroom tax forces them to choose between food and heating.

多くの低所得世帯は、社会住宅で部屋が余っていると見なされる場合に住宅手当が減額されるため、食費と暖房費のどちらかを選ばなければならないと訴えています。

Sense（1）

(UK politics) A reduction in housing benefit for people who live in social housing that is deemed underoccupied.