Source Word
arse has gone right out of 'er
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『arse has gone right out of 'er』は、『arse』という単語の別の表現形(代替形)として用いられるもので、基本的な意味は『尻』を指す英語の口語・下品な表現ですが、この形はその変形(alternative form)としての使われ方に着目しています。 / つまり、このフレーズは『arse』の活用・派生形の一種として説明されるもので、通常の意味(『尻』など)を保ちつつ、口語的・冗談めいた文脈で使われる表現です。