Aleppo oak

Japanese Meaning

アレッポオーク：ギリシャおよび小アジア原産の小型オーク（Quercus infectoriaと同定される）。その特徴として、葉に発生する瘤（こぶ）があり、これがタンニンの原料として利用される。

The Aleppo oak's galls were collected by the villagers each autumn to extract tannins for dyeing leather.

ギリシャや小アジア原産で、葉にできる瘤（こぶ）がタンニンの採取源として知られるコナラ属の小さな樹木（Quercus infectoria）の瘤は、村人たちにより毎秋集められ、革を染めるためのタンニンが抽出された。

Sense（1）

Aleppo oaks

（ plural ）