play with house money

Japanese Meaning

利益や賞金など、既に得た資金を用いて、リスクをとらずに投資や賭け事などの行動を行うこと / 自分の資金ではなく、既に手にした安全なお金で活動する、つまり実質的なリスクが少ない状況で行動すること

小さなトーナメントで勝った後、ジェンナは勝ち金でリスクを取って、本戦でより思い切った戦略を試すことにした。

Sense（1）

To be a situation where little or no personal risk can be incurred.

Sense（2）

To act as though little or no risk can be incurred.

plays with house money

（ present singular third-person ）

playing with house money

（ participle present ）

played with house money

（ participle past ）

played with house money

（ past ）