on the outside, looking in

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Excluded from a group, process, or opportunity, and feeling downhearted as a result.

Japanese Meaning

（グループ、プロセス、機会などから）排除され、疎外されることで落胆している状態を表す / 外側に身を置きながら内側を眺め、関与できずにいる様子を示す

チームが勉強グループを作った後、私は仲間はずれにされて傍観者のように見ていて、いつ招かれるか分からないのかと考えていた。

Sense（1）

(idiomatic) Excluded from a group, process, or opportunity, and feeling downhearted as a result.

on the outside

（ canonical ）