not worth a whistle

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) Worthless or pointless.

Japanese Meaning

全く価値がなく、意味もない / 取るに足らず、くだらない

After realizing the data was corrupted, we admitted the whole report was not worth a whistle.

データが破損していることに気づいた後、私たちはその報告書全体がまったく価値がないと認めた。

Sense（1）

(idiomatic) Worthless or pointless.

We are a set of worthless fellows not worth a whistle.