mad dog

broadly figuratively

Japanese Meaning

狂犬。狂気じみた犬、特に凶暴で制御が効かない犬を指す。 / 比喩的に、攻撃的で熱狂的な人、理屈では通じないほどの激しい性格の持ち主を意味する。

The mad dog darted across the street, snarling and foaming at the mouth.

狂犬が通りを横切り、唸りながら口から泡を吹いていた。

Sense（1）

A rabid dog.

Sense（2）

(figuratively, by extension) Someone who is aggressive and fanatical; an aggressor who cannot be reasoned with.

mad dogs

（ plural ）