post-hardcore

Noun

uncountable

(music) A genre of modern hardcore punk influenced by a variety of genres.

Japanese Meaning

音楽ジャンルとしての「ポストハードコア」とは、現代のハードコアパンクから派生し、複数の音楽ジャンル（例えば、エモ、ポストパンク、オルタナティヴ・ロックなど）の影響を受けたスタイルの音楽を指す。

I discovered post-hardcore through a friend's mixtape, and its blend of aggression and melody hooked me immediately.

友人のミックステープで、さまざまなジャンルの影響を受けた現代のハードコア・パンクのサブジャンルを知り、その攻撃性とメロディの融合にすぐに魅了された。

Sense（1）

(music) A genre of modern hardcore punk influenced by a variety of genres.