-ers

Suffix

informal morpheme

Japanese Meaning

非公式な俗語や口語的な言い回し、特に口語表現や略式の形容詞を作るための接尾辞として用いられる。 / 元々は学生の間で使われていたスラング由来の接尾辞で、非公式な場面で用いられる表現の形成に寄与する。

Linguists note that adding -ers to a base word often produces playful, informal coinages originating in school slang.

言語学者は、語幹に俗語を作るための口語的な接尾辞を付けると、学校のスラングに由来する遊び心のある非公式な造語が生まれやすいと指摘している。

Sense（1）

(informal, originally school slang) Used to form slang or colloquial equivalents of words.

Sense（2）

(informal, originally school slang) Used to form mostly adjectives used informally.

breakfast + -ers → brekkers