back-translation

uncountable countable

(translation studies, uncountable) The activity of translating a previously translated document back into the original language.

Japanese Meaning

以前に他言語へ翻訳された文書を、元の言語に再翻訳する行為 / 逆翻訳

We performed a careful back-translation of the marketing brochure to check for meaning shifts.

意味のずれを確認するために、私たちはそのマーケティング用パンフレットを慎重に逆翻訳しました。

Sense（1）

(translation studies, uncountable) The activity of translating a previously translated document back into the original language.

Sense（2）

(translation studies, countable) A text which has been translated in such a fashion

Sense（3）

(genetics) The translation of an amino acid sequence into genetic code

back-translations

（ plural ）