it's been real

Phrase

(US) An informal farewell indicating the speaker's enjoyment of the time spent together. Often used ironically.

Japanese Meaning

一緒に過ごした時間が楽しかったことを示す別れの挨拶。ただし、皮肉的な意味合いで使われる場合もある。

Alright everyone, it's been real — I've got to catch my train.

みんな、今日は本当に楽しかったよ。電車に乗らないといけないんだ。

Sense（1）

(US) An informal farewell indicating the speaker's enjoyment of the time spent together. Often used ironically.

A few minutes later, D.J. stood up from the table. "Well, it's been real," she said.