get up someone's ass

Verb

US rare vulgar

(rare, vulgar, US) to irritate or annoy intensely

Japanese Meaning

極めて苛立たせる、激しく悩ませる / ものすごくイライラさせる

I don't want to get up someone's ass, but their constant lateness is affecting the whole team.

誰かをひどく苛立たせるつもりはありませんが、彼らの度重なる遅刻はチーム全体に影響しています。

Sense（1）

(rare, vulgar, US) to irritate or annoy intensely

gets up someone's ass

（ present singular third-person ）

getting up someone's ass

（ participle present ）

got up someone's ass

（ past ）

gotten up someone's ass

（ participle past ）