clash gear

Noun

A change-speed gear in which the gears are changed by sliding endwise.

Japanese Meaning

変速機の一種で、ギアが端方向（横方向）にスライドして変速する仕組み、すなわち、ギア同士が滑動により噛み合い、シフトチェンジが行われる装置

During the overhaul, the engineer replaced the worn clash gear to restore smooth shifting in the gearbox.

オーバーホールの際、技術者は端方向にスライドして歯車を切り替えるスライド式変速歯車の摩耗した部品を交換し、ギアボックスの変速を滑らかに戻した。

Sense（1）

A change-speed gear in which the gears are changed by sliding endwise.

clash gears

（ plural ）