alpha hinge

(aeronautics) On rotorcraft, a hinge perpendicular to the plane of rotor rotation about which the blades trail or lag.

Japanese Meaning

航空機、特に回転翼を有する航空機において、ローターの回転面に垂直な位置にあるヒンジ。そのヒンジはブレードが後方に傾いたり遅れたりする際の支点となる部品。

During the inspection, the mechanic discovered excessive wear on the alpha hinge that could affect blade stability.

点検中、整備士はブレードの安定性に影響を及ぼす可能性のあるリード・ラグヒンジの過度の摩耗を発見した。

Sense（1）

(aeronautics) On rotorcraft, a hinge perpendicular to the plane of rotor rotation about which the blades trail or lag.

Similarly, as a blade with an alpha hinge lags through an angle §, ...

alpha hinges

（ plural ）