kill one's darlings

Verb

idiomatic

(idiomatic) To destroy things or characters, particularly in art, of which one is fond, and thereby conflicted about.

Japanese Meaning

自分が特に気に入っている芸術的要素（例えば、創作中の文章やキャラクターなど）を、作品全体のためにあえて削除・修正すること / 自分の愛着ある部分を、客観的な判断で取り除く決断をする行為

One must kill one's darlings to make a story clearer, even if it breaks one's heart.

物語をより明確にするためには、たとえ心が痛んでも、思い入れのある要素を切り捨てなければならない。

Sense（1）

(idiomatic) To destroy things or characters, particularly in art, of which one is fond, and thereby conflicted about.

kills one's darlings

（ present singular third-person ）

killing one's darlings

（ participle present ）

killed one's darlings

（ participle past ）

killed one's darlings

（ past ）