veiled plate

Noun

(photography) Synonym of fogged plate

Japanese Meaning

写真撮影において、意図しない光の影響で感光板が薄い露光状態になり、部分的に霞む（フォグ状態になる）現象を示す。 / 写真の分野で、感光板が不本意に露光されることで画像がぼんやりとした印象を生じる状態を指す。

The archivist discovered that the veiled plate had been ruined during development and would have to be discarded.

保存担当者は、現像中にそのかすんだガラス乾板が損なわれていて廃棄しなければならないことに気づいた。

Sense（1）

(photography) Synonym of fogged plate

veiled plates

（ plural ）