Last Updated：2025/11/29

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

read 'em and weep

Edit Histories（0）

Source Word

read 'em and weep

informal broadly

Japanese Meaning

自信満々に、自らの優位や成果を誇示するときに用いられる表現（例: ポーカーで勝利した際に相手を挑発する目的で使う）。 / 相手を出し抜いたり、圧倒したりしたときに、挑発や見せつけの意図を込めて使用される表現。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼はカードをテーブルに投げ出して「よく見て、泣きなさい」と言い、ほかの人たちは自分たちが負けたことに気づいた。

Sense（1）

(informal) Used to express confidence when showing a winning poker hand.

I've got a full house. Read 'em and weep, boys.

Google Translation / DeepL Translation

Sense（2）

(informal, by extension) Used as a taunt when outperforming or one-upping rivals.

Today's BellaHater Award goes halfsies to Zephyr Addler and Mercedes Sanchez! Zephyr 4 sticking it 2 Bella by tongue wrestling with TLC. Way 2 Go! And Mercedes 4 outing them. Poor Bella! What's a girl 2 do? Suffer bitch! You've made everybody else's life hell and what comes around goes around, so read 'em and weep . Yer not the only mean girl in town.

Google Translation / DeepL Translation

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★