take an axe to

Verb

To boldly remove excess material from.

Japanese Meaning

大胆に余計な部分を削ぎ落とす / 大胆に不要な材料を取り除く / 余計なものを思い切って切り落とす

The editor decided to take an axe to the manuscript, removing entire paragraphs to sharpen the plot.

編集者は原稿を思い切って削り、プロットを引き締めるために複数の段落を削除した。

Sense（1）

To boldly remove excess material from.

takes an axe to

（ present singular third-person ）

taking an axe to

（ participle present ）

took an axe to

（ past ）

taken an axe to

（ participle past ）