leave it be

Verb

idiomatic informal

(idiomatic, informal) To allow something to follow its natural course.

Japanese Meaning

そのままにしておく / 手を加えずにその状態を維持する / 自然な経過に任せる

When the argument died down, I decided to leave it be rather than rehash the issue.

口論が収まったとき、私はその問題を蒸し返すのではなく成り行きに任せることにした。

Sense（1）

(idiomatic, informal) To allow something to follow its natural course.

leaves it be

（ present singular third-person ）

leaving it be

（ participle present ）

left it be

（ participle past ）

left it be

（ past ）