red-eyed

of a person in a photograph

Japanese Meaning

涙や睡眠不足などによって、まぶたが赤くなった状態を指す。 / 比喩的または慣用的な意味ではなく、実際の生理的現象としてまぶたが赤くなる状態。

After staying up all night studying, he arrived at the exam looking red-eyed and exhausted.

一晩中勉強して徹夜した後、彼は目を赤くして試験会場に現れ、疲れ切っていた。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see red, eyed.

Sense（2）

Having the eyelids reddened, e.g. by tears or lack of sleep.

They were very red-eyed after playing video-games for 72 hours straight.

Sense（3）

more red-eyed

（ comparative ）

most red-eyed

（ superlative ）