cafeteria Christianity

derogatory uncountable

Japanese Meaning

（侮蔑的な意味合いで使われる）論争や不快な面を避け、信仰すべき教義を自らの裁量で選択する、取捨選択的な形態のキリスト教 / 自己都合的に信仰の側面を取り入れるキリスト教（問題となる議論や厳しい教義を排除する傾向がある）

He accused his neighbor of practicing cafeteria Christianity, accepting only the comfortable doctrines and ignoring those that demanded sacrifice.

彼は隣人が選択的なキリスト教を実践していると非難し、心地よい教義だけを受け入れ、犠牲を要求する教えを無視していると批判した。

Sense（1）